Del aeropuerto CDG
Tome el RER B dirección "Paris St Remy les Chevreuses"
Hasta la estación "Chatelet"
O
Autobuses Air France:
Hasta la estación "Gare de Lyon" (20 bis, bd Diderot)
Línea de metro 1 dirección La Defense
Hasta la estación "Hotel de Ville"

Del aeropuerto Orly
Orly ORLYBUS :
Hasta la estación "Place Denfert-Rochereau"
RER B dirección Roissy
Hasta la estación "Chatelet"
O
Autobuses Air France:
Hasta la estación "Porte Maillot"
Línea 1 de metro dirección "Vincennes"
Hasta la estación "Hotel de Ville"

Desde la "Gare du Nord" o desde la "Gare de l'Est"
Línea 4 del metro dirección "Porte d'Orléans"
Hasta la estación "Les Halles"

Desde la "Gare Montparnasse"
Línea 4 del metro, dirección "Porte de Clignancourt"
Hasta la estación "Chatelet"

Desde la "Gare St Lazare"
Metro línea 3 dirección Gallieni
Cambie en la estación "Arts et Métiers"
Tome la línea 11 dirección "Chatelet"
Hasta la estación "Hotel de Ville"

Desde la "Gare de Lyon"
Tome el metro línea 1 dirección "La Defense"
Hasta la estación "Hotel de Ville"

En coche
- Si llega de las autorrutas A3 o A1, tome el periférico interior o este. (Périphérique intérieur ou Est).
- Si llega de las autorrutas A6/A10/A13/A14/A15, puede entrar por la "Porte d'Italie", tome el periférico exterior o Sur o este (Périphérique Extérieur ou Sud ou Est)
- salir del periférico a la altura de la "Porte de Bercy"
- Siga la dirección PARIS CENTRE
- Siga las indicaciones hacia el "Hotel de Ville"
- Rodee el Hôtel de Ville por la derecha
- A la altura de la calle de "Rivoli", gire a la derecha.
- La calle "Saint Bon" es la tercera calle a la derecha
- Le estacionamiento público "Saint Martin" está a su disposición, a 20 metros del hotel.